Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

be-da-rak

Aytilishi

Etimologiyasi

BEDARAK Bu ravish 'yoʻq' maʼnosini ifodalaydigan tojikcha be- old koʻshimchasini^(ТжРС, 544) 'ilk xabar' maʼnosini anglatadigan darak otiga (ТжРС, 116; OʻTIL, I, 208) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'hech qanday xat-xabarsiz' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 94).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

be.. +darak

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

rvsh. Hech qanday xabar (darak) yoʻq, nom-nishonsiz, xat-xa-barsiz; daraksiz.◆ Bedarak ketmoq. Bedarak yoʻqolmoq. shsh◆ Indiniga ertalab ona-bola yoʻlga chiqib, bedarak ketgan otani izlab ketdilar. P. Tursun, Oʻqituvchi.◆ Uerta bilan shahardan kelgan suratchi yigit bilan Koʻk-orolga ketganicha hamon bedarak edi. H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar.

Sinonimlari

Antonimlari

БЕДАРАК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Tillar

Ozarbayjoncha: bixəbər
Bengalicha: অসচেতন (asacētana)
Fincha: tietämätön
Gruzincha: იცოდა (its’oda)
Inglizcha: oblivious
Xitoycha: 不知道 (bù zhīdào)

Ruscha _ru

bedarak
без вести, безвестно; бесследно; // безвестный; бесследный; ◆ bedarak yoʻqolgan пропавший без вести; ◆ bedarak boʻlib ketmoq пропасть без вести, исчезнуть.

bedarak