Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

be-shi-kast

Aytilishi

Etimologiyasi

BESHIKAST Bu ravish 'yoʻq' maʼnosini ifodalaydigan tojikcha be-old qoʻshimchasini (ТжРС, 544) 'lat yegan, singan joy', maʼnosini anglatadigan tojikcha shikast otiga (ТжРС, 456) qoʻshib oʻzbek tilida Xosil qilingan boʻlib, 'lat yemagan', 'zararlanmagan', 'sinmagan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, 1,108).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[be.. + shikast1 1 Shikayet yemagan, zararlanmagan, butun.◆ Beshikast gʻishtlarni ajratmoq. Yuklarni manzilga beshikast yetkazmoq. n Sultonmurod xumdonga idish qalashda usta edi. U qalagan idishlar beshikast, tiniq boʻlardi. Mirmuhsin, Tungi chaqmoqlar.

2 Lat yemagan, sogʻ-salomat, eson-omon. ◆ Urushdan beshikast qaytdi. m Yolgʻiz.. oʻzi shuncha narsani gumdon qilyapti-yu.. oʻzi hali ham beshikast yuribdi. "Mushtum".

Sinonimlari

Antonimlari

БЕШИКАСТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

beshikast

OʻTIL

Ruscha _ru

beshikast
неповрежденный, целый, невредимый; // без повреждений, без поломок, в целости и сохранности; безаварийно; ◆ beshikast ishlamoq работать безаварийно.

beshikast