bexavotir

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

be-xa-vo-tir

Etimologiyasi

BEXAVOTIR Bu ravish 'yoʻq' maʼnosini ifodadaydigan tojikcha be-old qoʻshimchasini (ТжРС, 544) 'oʻy-xayollar' maʼnosini anglatadigan arabcha xavotir otiga (ARS, 226) qoʻshib hosil qilingan (ТжРС, 67); 'tashvishli oʻy-xayollardan xoli holda' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 107).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

be.. + xavotir

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Hech xa-votirlanmasa ham boʻladigan; shubhala-nishga oʻrin boʻlmagan, xotirjam, tinch. ◆ Bexavotir joy. Bexavotir uxlamoq. Toʻgʻri boʻling, bexavotir boʻlasiz. Maqol. m◆  U yer issiqroq, bexavotirroqmikan deyman. Oybek, Tanlangan asarlar.

Antonimlari

БЕХАВОТИР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

bexavotir

Ruscha _ru

bexavotir
находящийся в безопасности; безопасный; покойный; // безопасно, без опаски; спокойно; ◆ toʻgʻri boʻling, bexavotir boʻlasiz будьте честным, всегда будете спокойным; ◆ bexavotir yotmoq спокойно спать.