покойный

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

по-кой-ный

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

покойн/ый I , -ая , -ое ; -коен, -койна уст.
1 tinch, osoyishta; океан был покоен okean tinch edi; ◆ ~ая жизнь tinch (osoyishta) hayot;
2 yuvosh, beozor, muloyim; ◆ ~ый характер muloyim (yuvosh) xarakter;
3 уст. qulay, yumshoq, kishi rohat qiladigan; ◆ ~ое кресло yumshoq kreslo;◆ 

• ~ой ночи! tuning(iz) xayrli boʻlsin!, xayrli kech!, yaxshi yotib tur(ing); будъте ◆ ~ы xotirjam boʻling, hech tashvish qilmang.
  

покойн/ый II , -ая , -ое
1 marhum, rahmatli, vafot (qazo) qilgan, oʻlgan; мой ◆ ~ый отец mening rahmatli (marhum) otam;
2 в знач. сущ. ◆  ~ый м marhum; ◆ ~ая ж marhuma; почтить память ◆ ~ого marhumning xotirasini eslamoq.