boʻylab

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

boʻy-lab

Etimologiyasi

BOʻYLAB 'yoqasidan yurib’, ’yoqalab’. Anhor b oʻ y -l a b ketaversantiz, suv yoyilib ohadigan joy ke— ladi. Bu ravish boy otining ’qirgʻoq’ maʼnosidan -läb qoʻshimchasi bilan yasalgan: boy + läb = boyläb.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

rvsh. 1 Yoqalab, yoqasidan.◆  Daryo boʻylab. Temir yoʻl boʻylab. yat' Aka-singil — Oliyaxon bshshn Abdurahmon — Boʻzsuv boʻshshb texnikum tomon yoʻl oldshshr. N. Safarov, Oliyaxon Sultonova.◆  Oyoqqa yelimday yopisha-yotgan soʻqmoq boʻylab ketishdi. Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol.◆  Ular Beruniy maydo-nidan oʻtib, keng va katta koʻcha boʻylab ketdshshr. F. Musajonov, Huri.

2 Ish-harakatning yoʻnalish, amalga oshish doirasini, oʻrnini bildiradi.◆  Jahon boʻshshb sayohat qilmoq. Dala boʻshshb kezmoq. m Shu kuni Yusufjon akaning sevikli sho-girdlaridan biri Tamaraxonim Qrim boʻylab gastrolda edi. T. Obidov, Yusufjon qiziq. ◆ Ona biladiki, endi har nahor Butun Vatan boʻylab toʻlishar bahor. H. Olimjon.◆  Erta-labki shamol bu qogʻozlarni choʻl boʻylab uchira boshladi. S. Ahmad, Ufq.

Antonimlari

БЎЙЛАБ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

• Ozarbayjoncha: üzərində
• Inglizcha: on
• Turkcha: üzerinde

Ruscha _ru

boʻylab
нареч.
1 вдоль; ◆ suv boʻylab вдоль речки (арыка); ◆ temir yoʻl boʻylab вдоль железной дороги;
2 по; ◆ dala boʻylab по полю.