bobo

Astuleoncha (ast)

Ot

bobo  (koʻplik bobos)

Galisiycha (gl)

Ot

bobo  (koʻplik bobos)

Ispancha (es)

Ot

bobo

Portugalcha (pt)

Ot

bobo

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bo-bo

Etimologiyasi

BOBO 'otaning yoki onaning otasi’, ’buva’. Oʻglim b o b o s i b i l a n bozorga ketdi. Qadimgi turkiy tilda ba:ba tarzida talaffuz qilingan bu soʻz asli 'onaning otasi’ maʼnosini anglatgan, keyinchalik maʼnoda kengaynsh voqe boʻlib, ’otaning otasi’ maʼno — sini ham anglnta boshlagan (ЭСТЯ, II, 12); qadimgi tur — kiy tildayoq a: unlisining choʻziqlik belgisi yoʻqolgan (ДС, 76), oʻzbek tilida a unlilari â unlilariga al— mashgan: ba:ba > baba > bâbâ. Soʻzlashuv nutqida bu soʻz buvä tarzida aytiladi: bâbâ > bâbä > bâvä > buvä.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
0. — ota; buva; oqsoqol

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Otaning yoki onaning otasi (nabiraga nisbatan).◆  Boboning tol ekkani — oʻziga nom ekkani. Maqol. n◆  Bobom burgut boqish bilan menga qaradilar. S. Ahmad, Yulduz.◆  Bola bobosini ikki-uch kun koʻrmay ichikib qolgan. S. Ahmad, Ufq.

2 (faqat koʻpl. shaklida) Oʻtmishda yashab oʻtgan qarindosh kishilar, ajdodlar.◆  Agar Bobur mirzo Samarqandni tezroq egalla-masalar, bobolardan qolgan saltanat begona sulola i/shiga oʻtib ketgusidur. P. Qodirov, Yulduzli tunlar.◆  Bobolardan soʻzladim, ammo Bir zot borkim, baridan suyuk. A. Oripov, Yurtim shamoli.

3 Hurmat yuzasidan qariyalar nomiga qoʻshib ishlatiladi. Murod darrov turib,

◆ Hoji bilan cypautdu va nazokat bilan unga joy koʻrsatdi: -Keling, Hoji bobo! Koʻrin-maysiz, kelmaysiz? A. Qahhor, Yillar.◆  Utar boboning otasi Gadoyniyoz bobo ham xon tabibi edi. S. Siyoyev, Yorugʻlik.◆  Qolaversa, oʻzimizning shoir bobomiz Boborahim Mashrabning haq, haqiqat, adolat haqidagi.. gʻazallarini kim bilmaydi? K. Yashin, Hamza.◆  Rais bobo ularning yonginasiga kelib, otdan tushdi, toʻriq yoʻrgʻani oʻz holiga qoʻyib, dasturxon yoniga horgʻin choʻkdi. N. Fozilov, Diydor.

4 Aziz-avliyolar nomiga qoʻshib ishlatiladi.◆  Shayx Zayniddin bobo. Zangi bobo. m Xizr bobo qoʻlingni baland qilsin. U. Ismoilov, Saylanma.

5 tar. Oʻtmishda Buxoroning katta da-halarini nazorat qiluvchi bosh mirshab unvoni.

6 folk. Oqsoqol, otaxon.◆  Kambagʻallar Togʻayni bobo koʻtargan edi. U kambagʻallarga bosh boʻlib turgan edi. "Rustamxon".

7 Bobo (erkaklar ismi).

Qor bobo, qorbobo 1) odamning qordan yasalgan shakli va bolalarning shu bilan bogʻliq oʻyini.◆  Bolalar katta qilib Qor bobo yasashdi; 2) archa bayramida qish ramzida yasangan (oq poʻstin va oq qalpoq kiygan) va yangi yil bayramlarini qizdiruvchi kishi. ◆ Birdan eshik ochildi, Kirib keldi Qorbobo. 3. Diyor, Asarlar.

Antonimlari

БОБО. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bo-bo

Ot

bobo (koʻplik bobolar)

Maʼnoviy xususiyatlari

OʻTIL

Ruscha _ru

bobo
1 дед, дедушка; ◆ qor bobo дед-мороз;
2 прадед; ◆ bizning ota-bobolarimiz наши предки;
3 прибавляется к именам стариков при почтительном обращении к ним или упоминании о них; ◆  Asror bobo дед Асрар;
4 рел. прибавляется к именам святых: ◆  shayx Zayniddin bobo ;
5 ист. полицейский чин, ведавший одним из главных кварталов Бухары;
6 фольк. староста, старейшина (обездоленных); ◆ Kambagʻallar Togʻayni bobo koʻtargan edi. U kambagʻallarga bosh boʻlib turgan edi («Рустам») Бедняки избрали Тагая старостой. Он руководил ими.