bod

Qoraqalpoqcha (kar)

Pak qiz Andoza:kaa-interj

Oʻzbekcha (uz)

bod I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bod

Etimologiyasi

BOD Bu ot OʻTILda bod II [f-t\ deb keltirilib, 'boʻ gʻin va ^mUShaklarning yalligʻlanish kasalligi, revmatizm' maʼnosini anglatishi aitilgan (125); ТжРСda bod II otining bosh maʼnosi 'shamol' deyipib, turtinchi maʼno sifatida "opuxol, zlokachestvennaya opuxol" deb izohdangan (74), lekin OʻTILda berilgan maʼno keltirilmagan. Revmatizm kasaldigi ob-havoning oʻzgarishi, namgarchilik bilan bogʻlik; shunga koʻra ^yek tilida bod II oti revmatizm kasalligini anglatish uchun ishlatilganligi tabiiy. 45
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. jL. — havo oqimi, shamol

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

kt. Shamol, yel.◆  Charxim qurgay ashshnadi bod bilan, Meni yorim oshna boʻldi yot bshshn. "Qoʻshiq-lar".◆  Ey bod, yetkur yora salomim. Mashrab.

Bodi sabo Tonggi shamol.◆  Arzimni aytay bodi sabogʻa, Shoyad gapirgay ul gul qabogʻa. Muqimiy.◆  Qiz baxtini kutar bodi sabodan. U — zaifa, ojiz emish, lol emish. "Mushtum".

bod II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bod

Etimologiyasi

f.' jL. — shish, yalligʻlanish

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Boʻgʻin va mushaklarning yalligʻlanishi (revmatizm, radikulit va sh. k. kasalliklar).◆  ..eski dardi qoʻzib, belining bodi tutib qoldi. Oʻ. Hoshimov, Ikki eshik orasi.◆  Sal sovuq tushdi deguncha, jonini egovlaydigan bod kasali tufayli ayvonga ham chiqolmay qo-lardi. "Yoshlik".

bod III

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bod

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

bot. Daraxtning bir xil turi. ◆ Bogʻning ichida.. yaproqlari yongʻoqnikiga oʻxshash, mevasi gilosni eslatadigan bod daraxti oʻsyapti. 3. Akramov, Hindiston lavhalari.

bod IV

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bod

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Tanda (oʻrish) iplarining bir-birini kesib (mingashib) turgan joyi.

Antonimlari

БОД. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Ruscha _ru

bod I
уст. книжн. ветер; ◆ ~i sabo утренний легкий ветерок, зефир.

bod II
мед. ревматизм; ◆ oyogʻimga ~ keldi у меня ревматизм ног.