Flag of Spain.svg Ispancha (es)

Ot

bora

Flag of Galicia.svg Galisiycha (gl)

Ot

bora (koʻplik boras)

Flag of Italy.svg Italyancha (it)

Ot

bora

Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)

bora I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bo-ra

Aytilishi

Etimologiyasi

\f. ijL. — marta

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

kt. 1 Marta, karra.◆ Yaralangan Abdulla xumor koʻzlarini oʻz ona diyorining husnu jamoliga soʻnggi bora tashlaydi. B. Boyqobilov, Alangali yurak-lar.◆ Supa ustidagi soʻri har zamon toʻrt tomonga chayqalib.. tevarakka husayni Iujumlarini bir-ikki bora uzib tashladi. A. Qodiriy, Mehrobdan chayon.

2 Oʻ.-p. k. qoʻshimchasi yoki 3-sh. egalik va oʻ.-p. k. qushimchasi bilan kelib, koʻmakchi vazifasida qoʻllanadi.◆ Xuddi shu borada oʻrtoq Nurmuhamedov bilan janjshiashib oʻtirgan edik. "Mushtum".◆ -Koʻp ulugʻ ish boʻladi, bu borada qoʻldan kelgan yordamni darigʻ tut-maymiz, — dedi mulla Ismoil. "Mushtum". U ◆ dehqon koʻngliga maʼqul tushgan yangi nav borasida soʻzlardi. S. Mahkamov, Dehqon quvonchi.◆ Aji6amma, Tursunboy tashabbuskor-lik va tasviriy sanʼat borasida Asadga bas kelolmaydi. "Mushtum".

bora II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bo-ra

Aytilishi

Etimologiyasi

yun. boreas — shimol shamoli

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Dengiz boʻyi hududlarida qishda togʻ bagʻridan pastga qarab esadigan kuchli sovuq shamol. ◆ Bora esganda, havoning temperaturasi kes-kin pasayadi.. "OʻzME".


Sinonimlari

Antonimlari

БОРА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ot

bora (koʻplik boralar)

Ruscha ru

bora I
1
книжн. область (деятельности); ◆ bu ~da уст.1) об этом, по этому поводу; 2) в этой области, в этом отношении;
2 в роли служебного имени; ◆ ~sida в области; в отношении (чего-л.);◆ mehnat ~sida oʻzini koʻrsatmoq показать себя в труде.

bora II
1
деепр. от bormoq; ◆ ~ borguncha на всём протяжении пути (туда);
◆ 2: ~-~ 1) ходя (постоянно или многократно); ◆ uyiga ~-~ zerikdim мне надоело постоянно ходить к нему; 2) с течением времени, постепенно, мало-помалу; ◆ kasalingiz ~-~ kuchayishi mumkin ваша болезнь постепенно может усилиться.