chok

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

chok

Etimologiyasi

f. eSU. — teshik, tirqish; kesik, yirtiq, qiyiq joy

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Chevarlikda: gazla-ma, teri va shu kabilardan tikilgan buyumlarning tikib biriktirilgan joyi. ◆ Koʻylak choki. Mahsining choki soʻkilibdi. Chokidan yirtil-di. vt Uning tikkan chokin koʻrsang, donaday silliq.. Gʻ. Gʻulom . ◆ Sumkalarning choklari te-kis.. astari shoyidan. "Saodat" .

2 tex. Mashinasozlikda: detallarning payvandlab, parchinlab yoki boshqa biror usul bilan ulangan joyi. ◆ Payvand chok. Uchma-uch chok. Ustma-ust chok. vt Muhimi shundaki, lazer payvandda hosil boʻladigan choklar nihoyatda mustahkamdir. "Fan va turmush" .

3 bnk. Terilgan gʻishtlar, bloklarning oraligʻi, panelli uylarda panellar tutash-gan joy.

4 anat. Kalla suyagi qismlarini birik-tirib turadigan asosiy tuzilma.

5 tib. Jarrohlik amaliyotida jarohat-langan, kesilgan joylarni, toʻqimalarni biriktirish usuli.

Yoqani chok qilmoq (yoki etmoq) Yirtmoq, pora-pora qilmoq. ◆ Onamni soʻrayman sendan erta-kech, Qaytar, deb soʻrayman chok etibyaqo. A. Oripov . ◆ Yoqam chok-chok etib, qilarman faryod. "Gulshanbogʻ" . Yuragi (yoki bagʻri, dili) chok boʻlmoq Yuragi pora-pora boʻlmoq, gʻam-alam, iztirobdan ezilmoq. ◆ Doʻstlar sho-du xandon, dushman bagʻri chok. Gʻ. Gʻulom .

Antonimlari

ЧОК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

chok
1 шов; рубец; ◆ koʻylak ~i шов рубахи; ◆ payvand ~i тех. сварной шов; ◆ ~ tikmoq шить, заделывать шов; ◆ uning ~i yaxshi она хорошо шьёт;
2 разрыв; // разорванный; ◆ yuragim ~ boʻldi у меня сердце разрывается; ◆ ~ qilmoq или ◆  ~-~ qilmoq разорвать (на клочки); растерзать; ◆ yoqasini ~ qilmoq разрывать свой воротник (с горя).