Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

hi-sob--ki-tob

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Bajarilgan ish, xizmat uchun qilingan sarf-xarajat va toʻla-nadigan haqning hisobi. ..shu kungacha baʼ-zilarning haqiga xiyonat qilindi. Hisob-kitobda ular oʻz haqlarini talab etadi-lar. Mirmuhsin, Meʼmor. ◆ -Shartnomani bajardik, xoʻjayin, endi hisob-kitob.. — dedi sekingina. J. Sharipov, „Xorazm“ . ◆ Qut-biniso boyning hisob-kitobini tinglab..

nihoyat, besh qadoqcha xashaki oʻrik undirib qaytadi. P. Tursun, Oʻqituvchi.

Hisob-kitob qilmoq Shunday hisobni amalga oshirmoq, hisoblamoq. ◆ Qiz mashi-nadan tushib, shofer bilan hisob-kitob qilayotib, kulib qoʻydi. Shuhrat, „Jannat qidirganlar“ . Harasa, kabobpaz yigit: -Hi-sob-kitobni qiling-u, ulfatingiz bilan daf boʻling, — deb turibdi. "Guldasta".

2 Kirim-chiqim, daromad va xarajatlar hisobini qilish; hisoblash. ◆ Mirhosil daryo boʻyidagi brezent chodirda yolgʻiz choʻt qoqar, hisob-kitob bilan mashgʻul edi. H. Gʻulom, „Mashʼal“ .

3 Shunday hisob ishlarini olib borish va qayd etish, shuningdek, qayd etilgan hujjat. Hisob-kitob iixlaridagi chatoqlik-lari tufayli buxgalter Mayusuf ishdan boʻshab ketdi. "Mushtum". ◆ Jamoaning hisob-kitob ishlarini olib borishga sizday oʻqi-mishli kishilar kerak. H. Gʻulom, „Mashʼal“ .

4 Umuman, biror narsa haqida olib borilgan ishlar hisobi, hisob natijalari. Hisob-kitoblarga koʻra.. bunday chiqindilar miqdori 1980 iilga borib yiliga 30 million tonna, Oʻzbekistonda esa Olmaliq, Samarkand va Qoʻqondagi oʻgʻit zavodlari chiqin-disi sakkiz million tonnani tashkil etadi. "Fan va turmush".

5 koʻchma Oʻzaro munosabat, uni bir yoqli qilish. ◆ Ruhingiz shod boʻlsin, qurbon boʻlgan-lar, Keldi yov-la hisob-kitob onimiz. V. Zo-hidov, „Hayotbaxsh badiiyat taronalari“ . ◆ Bol-sheviklar bilan hisob-kitobni tugatamiz! N. Safarov, „Tanlangan asarlar“ .

Hisob-kitob qilmoq 1) bir yoqli qil-moq, hisoblashmoq. ◆ Dushman bilan hisob-kitob qiladigan vaqt yetdi; 2) ishdan boʻ-shamoq . ◆ Munira tugʻuruqxonadaligida Ahmad ishxonasiga borib, uzil-kesil hisob-kitob qilib keldi. F. Musajonov, „Himmat“ . Hisob-kitobini olmoq ayn. hisob-kitob qilmoq 2. ◆ Mahkamovning otpuskasi tugashi bilan unga "hisob-kitobingni ol", deyishdi. "Mushtum" .

Sinonimlari

Antonimlari

ҲИСОБ-КИТОБ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

hisob-kitob
1 расчёт, счёты; ◆ ~ qilmoq производить расчёт; рассчитываться;◆ biz u bilan ~ qildik мы с ним рассчитались;
2 учёт и отчётность; ◆ kolxozimizda ~ ishlari yaxshi yoʻlga qoʻyilgan в нашем колхозе хорошо налажены учёт и отчётность.

hisob-kitob