Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
Tahrirlash

Morfologik va sintaktik xususiyatlariTahrirlash

ka-ro-mat

AytilishiTahrirlash

EtimologiyasiTahrirlash

a. ciJ— obroʻ-eʼtibor; sa-xovat, saxiylik; moʻʼjiza

Maʼnoviy xususiyatlariTahrirlash

MaʼnosiTahrirlash

1 Xudoning, gʻay-ritabiiy kuchlarning aralashuvi bilan, ular yordamida vujudga keladigan gʻaroyib hodisa(lar), moʻʼjiza.

2 din. Biror voqea-hodisaning qachon va qanday boʻlishini ilohiy bilim asosida oldindan bilish, oldindan aytib berish; bashorat. ◆ Karomat nogʻorachilarda boʻladi. Qoʻshningning xotini tugʻsa, ertalob nogʻora ovozidan bshtsan. T. Obidov, «Yusufjon qiziq» .

3 esk. Oldindan aytilgan xabar, fikr-mulohaza. ◆ Karomatingiz juda toʻgʻri. n Eshon va eshon ayaning har bir gapini karo-mat bilgan muridlarning tushunchasini oʻzgartmoq, eshondan eʼtiqodini qaytarmoq oson emas. S. Ahmad, Hukm.

Karomat qilmoq. 1) oldindan aytmoq, oldindan bilib, bashorat qilib aytib ber-moq. Agar shahardagi qoʻl bergan donishmand pirim kelib: -Hoy Madamin, bir kun emas, bir kun amaldan ajrab, xalq oldida boʻyin egasan, — ◆ deb karomat qilsa, pir boʻlishiga qaramay, qamchi bilan rosa savalardim. P. Tursun, «Oʻqituvchi; 2) oldindan xabar ber-moq, fikr bildirmoq» . Xuddi dehqonlarning yuragiga qoʻl solib, dardini topganday, ka-romat qilib aytishini qarang-a. R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi. Karomat koʻrsatmoq s. t. Ajablanadigan yoki qoyil qoladigan ish qilmoq, moʻʼjiza koʻrsatmoq. ◆ Oʻqib, nima karomat koʻrsatardingiz, bolam? Juda sha-har olib berarmidingiz ? M . Jaloliddino-va, Jurʼat. -Doktor chaqiraymi, Polvon amaki? -Qoʻy, inim.. doktoring nima karo-mat koʻrsata olardi. R. Rahmon, Mehr koʻzda. Sohibi karomat Oldindan aytuvchi, bashorat qiluvchi.

4 Karomat (erkaklar va xotin-kizlar ismi).


SinonimlariTahrirlash

AntonimlariTahrirlash

КАРОМАТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

TarjimalariTahrirlash

Ruscha ru

karomat
рел. чудо; чудесная сила; ◆ ~ qilmoq предсказывать, предвидеть; ◆ siz ~ qildingiz вы правильно предсказали; ◆ ~ koʻrsatmoq прям. и перен. творить чудеса; ◆ Ularning bolalari oʻqib, ilm olib nima ~ koʻrsatar edi! (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Каких только чудес не совершили бы их дети, выучившись и овладев наукой!;
2 суждение; ◆ ~ingiz bagʻoyat toʻgʻri ваше суждение совершенно правильно;
3 Карамат (имя собств. мужское и женское).