kasalmand

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ka-sal-mand

Etimologiyasi

KASALMAND Bu sifat 'betoblik' maʼnosini anglatadigan arabcha kasol otiga (ARS, 689) tojikcha -mand koʻshimchasini (ТжРС, 542) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'tez-tez betob boʻlib turadigan’, 'dardchil' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 371).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

ya.+ f. -!...<

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Tez-tez kasal boʻlib turadigan; dardchil. ◆ Azaldan kasalmand Bashorat xola erining oʻlimidan keyin yana ham qiynalib qoldi. N. Safarov, „Uzoqni koʻzlagan qiz“ . ◆ -Pochcham ellikdan osh-gan, novcha, kasalmand, rangpar, — deydi Mu-savoy. Oybek, „Bolalik“ .

Antonimlari

КАСАЛМАНД. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

kasalmand
болезненный, склонный к болезням; хронически больной, хилый; ◆ ~ chol болезненный старик; ◆ u ~ boʻlib qolgan он хронически болен.