koʻpirtirmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

koʻ-pir-tir-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Koʻpirmoq 1 fl. ort. n. ◆ Bir krujka pivoni koʻpirtirib quyishga katta ilm, hunar kerak boʻlmasa kerak. Shuk-rullo, „Javohirlar sandigʻi“ . ◆ Yigit.. gavda-si, qulochi bilan suvni koʻpirtirib, kuchli chayqatdi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

2 koʻchma Boʻrttirib, oshirib gapirmoq, mubolagʻa qilmoq. ◆ Aslida, boʻlib oʻtgan voqea ahamiyatsiz bir gap edi. Birok, uni utuutu-rib, koʻpirtirib yuborish mumkin. S. Ahmad, „Hukm“ . ◆ Kechirasizlar, Abdukarim — raisning laganbardori, rosa koʻpirtirsa kerak, deb oʻylarsiz.. S. Ahmad . Choʻl burguti.

Ogʻiz koʻpirtirmoq 1) boʻrttirib, mubo-lagʻa qilib gapirmoq. ◆ Uning xushmuomalali-gi, dilkashligi toʻgʻrisida ogʻiz koʻpirtirib gapirdi. P. Tursun, „Oʻqituvchi; 2) maqtan-choqlik qilmoq, maqtanmoq“ . Mexanizatsiya tarafdori boʻlib, majlislarda ogʻiz koʻpir-tiradigan akamlarni mendan koʻra yaxshiroq bilasizlar. N. Safarov, Katta karvon yoʻlda.

Antonimlari

КЎПИРТИРМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

koʻpirtirmoq
понуд. от koʻpirmoq
1 пенить, вспенивать, покрывать пеной;
2 взмыливать (лошадь);
3 взбивать (сливки, белки);
4 перен. преувеличивать, утрировать; раздувать; ◆ soʻzni ~ утрировать слова; * ogʻzini koʻpirtirib gapirmoq говорить с пеной у рта.