kulfat

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

kul-fat

Etimologiyasi

arab. – zoʻriqish, mehnat;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Qiynaydigan, azob beradigan holat; qiynoq, azob-uqubat. ◆ Birovga kulfat bermoq. Birovning boshiga kulfat solmoq. Kulfat tortmoq. Hamjihatlik — davlat, yolgʻizlik – ◆ kulfat. Maqol. ◆ Donoga ish — shonu shuhrat, nodonga ish — gʻamu kulfat. Maqol. ◆ Biz u kishining dastidan oʻz yurtimizdan begona boʻlib, juda koʻp kulfatlar tortganmiz — dedi Abdurasul. P. Tursun, „Oʻqituvchi.“

Antonimlari

КУЛФАТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

kulfat
1 несчастье; горе, невзгода, беда;
2 страдание, мучение; ◆ ~ tortmoq страдать, мучиться; ◆ birovning boshiga ~ solmoq причинять страдание, мучение кому-либо; ◆ boshingizga ~ tushmasin пусть не будет у вас горя, несчастья (пожелание).