makruh

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

mak-ruh

Etimologiyasi

arabcha — yoqimsiz; rad etilgan, isteʼmol etilishi lozim koʻrilmagan]

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Musulmonlar nazarida, nopok, harom (narsa). ◆ Saodat opaga keksa xotinlardan biri, toʻngʻiz harom, goʻshti makruh, deb jirkanibdi. I. Rahim, „Zangori kema ka-pitani“ .

Antonimlari

МАКРУҲ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

makruh
рел. неодобряемый, не рекомендуемый к употреблению; нечистый; запретный; ◆ musulmonlar uchun toʻngʻiz goʻshti ~ мясо кабана запретно для мусульман; ◆ Toza ilkini yuvib, yeydur halol anglab gumon, Uchrasa har yerdakim ~i murdor avliyo (Муќимий, «Авлиё») Чисто вымыв руки, «святой» ест всякую нечистую падаль, считая её чистой (дозволенной) пищей; ◆ ~ qoʻrmoq считать (что-л.) неподобающим для себя; смотреть (на что-л.) с отвращением.