Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

mosh-ki-chi-ri

Aytilishi

Etimologiyasi

MOSHKICHIRI Bu ot 'dukkakli oʻsimlikning yumalok, goʻk yashil rangli doni' maʼnosini anglatadigan tojikcha mosh oti bilan (ТжРС, 234) 'mosh bilan guruchdan tayyorlangan quyuq ovqat' maʼnosini anglatadigan oʻzbekcha kichiri otidan (OʻTIL, I, 389) tuzilgan boʻlib, shunday taomning 141 nomi sifatida ishlatiladi (OʻTIL, I, 463). Bu birlik 'ok-qora aralash' manosini ham anglatib, moshkichiri soqol birikmasi tarkibidya ishlatiladi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Mosh bilan guruchdan pishiriladigan quyuq taom. ◆ Bir laganda moshkichiri olib kirdi. Mirmuhsin, „Umid“ .

2 koʻchma Oq aralash, oq-qora aralash, mosh-guruch (soch-soqol haqida). ◆ Zamon oʻzini bosish uchun moshkichiri soqolini oʻng qoʻli bilan bir oz silab turdi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ .

3 koʻchma Aralash-quralash, aralash-qura-lash boʻlib ketgan. ◆ Ish moshkichiri boʻlib ke-tibdi. sht Bolalar adabiyoti esa kattalar-nikiga qoʻshilib, moshkichiri boʻlib ketgan. Gazetadan .

Sinonimlari

Antonimlari

МОШКИЧИРИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

moshkichiri
1 крутая каша из маша и риса;
2 перен. путаница; // ни конца, ни начала; ◆ ish ~ boʻlib ketdi дело совершенно запуталось; ◆

~ soqol борода с проседью.

moshkichiri