nasihat

Turkcha (tr)

nasihat

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

na-si-hat

Etimologiyasi

arab. نصيحة — samimiy maslahat, oʻgit; xayrixoxlik, samimiylik.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Yaxshi yoʻlga solish, taʼlim berish maqsadida aytilgan gap; maslahat, pand, oʻgit. ◆ Otalar nasihati. Nasihat qilmoq. Nasihat bermoq. ◆ Tuzalar, deb nasihatimizni ayamadik, vaqti kelganda, doʻstona tanqid qildik. S. Anorboyev, „Oqsoy.“ ◆ Oʻzingdan bir koʻylak ortiq yirtgan kishining soʻziga quloq solsang, uning nasihatlarini tinglasang, albatta, odam boʻlasan. S. Ayniy, „Qullar.“

Antonimlari

НАСИҲАТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

nasihat

Ruscha _ru

nasihat
наставление, добрый совет; увещевание; нравоучение, нотация; ◆ otaning nasihati отцовские наставления; ◆ nasihat qilmoq уговаривать, увещевать; читать (кому-л.) нравоучения, наставлять, поучать; ◆ unga kor nasihat qilmaydi наставления на него не подействовали.