Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

na-ti-ja

Aytilishi

Etimologiyasi

arab. – xulosa, yakun; oqibat, samara;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Ish-harakat, voqea-hodisadan pirovardida kelib chiqqan oqibat; ish-harakat, voqea-hodisadan kelib chiqqan koʻrsatkich. ◆ Elmurod.. “boʻlar ish boʻldi, endi tishni tishga qoʻyib, natijani kutish kerak”, deb oʻzini ovutdi. P. Tursun, „Oʻqituvchi.“

2 s. t. Foyda, naf; samara. ◆ Toʻsatdan boshlangan hujum yaxshi natija bermadi. I. Rahim, „Chin muhabbat.“ ◆ Poʻlat otaning tepasiga kelib, uni gʻazabga olishdi, avrashdi — natija chiqmadi. K. Yashin, „Hamza.“

3 Fikr, muhokamaning mantiqiy yakuni; xulosa. ◆ Natija chiqarmoq. Natijaga kelmoq. ◆ Koʻrinishdan natija chiqarib aytganda, bu qiziq majlis uning [Kumush] uchun bazm oʻrnini emas, aza joyini tutgandi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar.“

Ot

natija (koʻplik natijalar)

joyini oʻzgartirish ning natija

	birlik	koʻplik
Bosh kelishik	natija	natijalar
Qaratqich kelishigi	natijaning	natijalarning
Joʻnalish kelishigi	natijaga	natijalarga
Tushum kelishigi	natijani	natijalarni
O‘rin-payt kelishigi	natijada	natijalarda
Chiqish kelishigi	natijadan	natijalardan
Vosita kelishigi	natijala	natijalarla

Antonimlari

НАТИЖА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Ruscha _ru

natija
1 результат, последствие, исход; ◆ konkurs natijalari результаты конкурса; ◆ kasallikning natijalari последствия болезни; ◆ natija bermoq дать результат (положительный); иметь успех, помочь;
2 вывод, заключение; ◆ natija chiqarmoq делать выводы; ◆ natijaga kelmoq прийти к выводу; прийти к заключению;
3 разг. польза; выгода; толк; прок; ◆ bu ishdan hech natija chiqmadi из этого дела ничего не получилось, от этого дела никакого проку не было; ◆ arizaning natijasi chiqdi заявление помогло.

natija