nihol

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ni-hol

Etimologiyasi

f. L43 - yangi oʻtkazilgan, oʻs-tirilgan daraxt; qalamcha

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Yosh novda yoki koʻchat. ◆ Yosh niholga ustalik bilan qilingan payvand tez amal oladi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ .

2 Yangi unib chiqqan oʻsimlik, ekin. ◆ Gʻoʻza nihollari. Daraxtdan meva olaman desang, niholidan parvarish qil! Maqol . ◆ Bolani yoshdan asra, niholni boshdan asra. Maqol .

Nozik nihol 1) yosh novda yoki koʻchat. ◆ Nozik nihol daraxtlar; 2) koʻchma nozik qomat va shunday komatli kishi. ◆ Bejirim, kelishgan nozik niholing, Beqasam kamzuling yarashibdi xoʻp. X. Rasul .

3 koʻchma Yetilmagan yosh narsa; murgʻak, kurtak. ◆ Gʻulomjonning koʻngli sindi, yoʻq, koʻngli emas, umr orzusining niholi sindi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ . ◆ Ishdan qaytgan chogʻimda Qiyqiradi oʻgʻilcham, — Hali nihol bogʻimda, Bargin yozmagan gʻuncham. Yo. Mirzo .

Antonimlari

НИҲОЛ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

nihol

Ruscha _ru

nihol
1 молодой росток или побег, молодая ветвь; ◆ nozik nihol 1) молодое деревце; 2) перен. тонкий, гибкий, стройный стан;
2 молодые всходы; ◆ ekinlarning niholi всходы посевов;
3 перен. росток.