Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

nu-qul

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[a. — "nakd" s. koʻpl.: bir

joydan ikkinchi joyga koʻchirish; uzatish, oʻtkazish; tarjima] rvsh. 1 Turgan-bitgani, boshdan-oyoq. ◆ -Ha, — deydi Xolmirza aka, — mana shu xirmontepaning tuprogʻi nuqul goʻng-da. A. Qodiriy, „Obid ketmon“ . ◆ Tepalik nuqul qayinlar bilan qoplangan edi. Oybek, „Quyosh qoraymas“ .

2 Hech narsa aralashmagan, sof, toza. ◆ Bezaklar nuqul oltindan.

3 rvsh. Doimiy ravishda, doimo, hadeb, faqat. ◆ Qurbon ota.. oʻzi koʻrgan tomoshalarni negadir Oʻrmonjon koʻrmagan gumon qilib, nuqul unga taʼriflar, qayta-qayta maqtar edi. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chiroqlari“ .

Sinonimlari

Antonimlari

НУҚУЛ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Ruscha _ru

nuqul
1 весь, целиком, полностью; сплошь; // сплошной; ◆ bu yer nuqul tokzor здесь сплошной виноградник; ◆ bu joy nuqul tosh va qumdan iborat эта местность - сплошь камень и песок; ◆ u nuqul kamchiliklarni koʻrsatib oʻtdi он указал исключительно на недостатки;
2 чистый (без примеси); ◆ nuqul oltin чистое золото; весь из золота; ◆ nuqul ipak весь из шёлка, чистый шёлк (без примеси).

Tillarda

Tillar

Turkcha: baştan başa

nuqul