oʻsal

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

oʻ-sal

Etimologiyasi

Eski Turk tilidan. Bu soʻz Chigʻatoychada ham ishlatilgan.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Bemorning nihoyatda ogir, hech narsani bilmaydigan holati, tuzalishiga umid qolmagan ogʻir kasal.

Oʻsal boʻlmoq 1) ogʻirlashib qolmoq, oʻlim oldida yotmoq. ◆ Kampir oʻsal boʻlib qolibdi. yash Bemor kundan-kun battar boʻlib, oxiri oʻsal boʻldi. A. Qahhor, Bemor; 2) oʻta xijo-lat boʻlmoq, sharmanda boʻlmoq. ◆ Yolgʻonchining oʻzi oʻsal boʻldi. shsh U lom-mim deya olmadi, oʻsal boʻlib, yerga qaradi. Mirmuhsin, Qizil durralar. Oʻsal tortmoq Noqulay, xijolat-li holatda qolmoq, qattiq xijolat boʻlmoq. ◆ Ogʻir dashnomlardan oʻsal tortib, suvga tushgan mushukday boʻlib oʻtirgan Silin birdan sapchib turdi. H. Nazir, Oʻtlar tu-tashganda. Oʻsal qilmoq Qattiq uyaltirmoq, sharmanda qilmoq. ◆ Borsa, yourishib berar, yo.. shoir boʻlmagan bir sen qolgan eding, yaqinda ariza va qarorlar ham sheʼr bilan yoziladigan boʻladi! — deb koʻpchilik ichida oʻsal qilar. A. Qahhor, Sarob.

2 Yaramas, yomon; bemaʼni. ◆ Oʻsal ishni qilib boʻlgan gunohkor. Undayin farzandning oʻlmogʻi darkor. "Shirin bilan Shakar". ◆ Ahmad oʻsal bir kayfiyatda oʻrnidan turdi, qoʻlyozmani olib, xonadan chiqdi. F. Musajonov, Himmat. ◆ Begijon, bu ishing oʻsal boʻlibdi, Boychiborni, bildim, qalmoq minibdi. "Alpomish" .

Antonimlari

ЎСАЛ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

oʻsal
1 тяжело больной, безнадёжно больной; ◆ oʻsal boʻlib qolmoq тяжело болеть, находиться в безнадёжном состоянии; ◆ oʻsal boʻlib yotmoq лежать на смертном одре;
2 обл. скверный; ◆ 

• oʻsal boʻlmoq конфузиться, смущаться, приходить в замешательство; ◆ oʻsal qilmoq конфузить, смущать, приводить в замешательство.