oyimcha

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

o-yim-cha

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 tar. Oqsuyaklar, shohdar, xonlar oilasiga mansub yosh xotin. Oyim-chalar sunbul sochini tarashdi, atrofdan qirq kanizi kelib qarashdi. "Nigor va Zamon".

2 erkl. Nozanin, tannoz. ◆ Bogʻda ochilgan gul gʻunchalar. Holin bilmas bir nechalar. Oling gulgun oyimchalar, Bolam alla-yor, alla-yor! "Shirin bilan Shakar" . ◆ -Doʻstim, kechga mehmonlarni joʻnatib, ikkalamiz, oyimchalardan gʻalatisini topib, gasht qi-lamiz. -Qoʻlingni ber, shovvoz! Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

3 kest. ayn. oyimtilla 1. ◆ Kecha kelib, bugun xoʻjayinlik qilishni senga kim qoʻ-yibdi, oyimcha. A. Koʻchimov, „Halqa“ . ◆ Ha, oyimcha, erga tekkan boʻlsam, xoʻp qipman, ajab qip-man. Erga tegib, yomon boʻlganim yoʻq. I. Rahim, „Chin muhabbat“ .

Antonimlari

ОЙИМЧА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

oyimcha
1 «бабочка», дамочка (ласковое упоминание о молодой женщине);
2 презр. бабёнка;
3 неодобр. = oyimtilla 1.