Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

pa-lagʻ-da

Aytilishi

Etimologiyasi

\f. 6jJJb — aynigan, buzil-gan tuxum

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Aynigan, buzilgan, sasigan (tuxum haqida). ◆ Palagʻda tuxum. yat Uni qanaqa chiroshi soʻzlarga oʻramasin, palagʻda tuxumga murch sepib berganday gap — bari bir yeb boʻlmaydi. A. Qahhor, Bek. ◆ Olqindi ketdi-yu, uyda allaqanday mogʻor hidi bilan beshta palagʻda tuxum qoldi. S. Ahmad, „Saylanma“ .

2 Unmaydigan, quruq, qovjiroq (urugʻ-liklar haqida). ◆ Palagʻda urugʻ.

3 koʻchma Poʻngʻillagan, yoqmaydigan, yoqimsiz, xira (ovoz haqida). Uning [Ochil-voyning] ovozi allaqanday xirillab, palagʻ-da chiqadi. Izzatulla aka oʻrnidan qoʻzgʻalib, unga kulumsirab qaraydi. N. Aminov, Qahqa-ha. ◆ Chol kaftini toʻldirib nos otdi-da, palagʻda tovush bilan gapga tushib ketdi. S. Ahmad, „Hukm“ .

4 koʻchma Hech narsaga yaramaydigan, foy-dasiz. ◆ Nishonboy, bu savoling palagʻda chiqdi. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chiroqlari“ .

Sinonimlari

Antonimlari

ПАЛАҒДА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

palagʻda
1 протухший, тухлый (о яйце); ◆ palagʻda tuxum 1) тухлое яйцо; 2) яйцо-болтун; ◆ tuxum palagʻda boʻlib qolibdi яйцо протухло;
2 испорченный, потерявший всхожесть (о семенах растений); ◆ palagʻda urugʻ испорченные семена; ◆ gul urugʻlari palagʻda boʻlib qolibdi семена цветов испортились;
3 перен. нехороший; недоброкачественный; никуда не годный; ◆ Nishonboy, bu savoling palagʻda chiqdi... (А. Ќаћћор, «Ќўшчинор») Нишанбай, этот твой вопрос оказался неуместным...;
4 перен. невнятный, гнусавый, шепелявый; хриплый; ◆ palagʻda tovush хриплый голос; шепелявый, невнятный голос.

palagʻda