pogʻona

Oʻzbekcha (uz)

pogʻona I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

po-gʻo-na

Etimologiyasi

POGʻONA 'pillapoya', 'zinapoya', 'bosqich'. Mir-zakarimboyning xotini .. narvonchaning har p o gʻ o-n a s i g a qadam qoʻyganda "bismillo"ni takrorlab aravaga oʻtirdi (Oybek). Bu ot qadimgi turkiy tildagi ' yogʻoch ustunni qoq—' maʼnosini anglatgan baqan-feʼlidan —a qoʻshimchasi bilan yasalgan (ЭСТЯ, II, 42); keyinchalik ikki unli oraligʻidagi q undoshi gʻ undo — shiga, soʻz boshlanishidagi b undoshi p undoshiga al— mashgan; oʻzbek tilida birinchi, ikkinchi boʻgʻindagi a unlilari â unlilariga, uchinchi boʻgʻindagi a unlisi ä unlisiga almashgan: baqan— + a = baqana > bagʻana > pagʻana > pâgʻânä. Mahmud Koshgʻariy bu soʻzni bagʻna shaklida keltirgan (Devon, I, 408); bunda bagʻan— feʼliga —a qoʻshimchasi qoʻshilganidan keyin ikkinchi boʻgʻindagi a unlisi talaffuz qilinmay qoʻygan boʻlib chiqadi: bagʻan— + a > bagʻna.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
f. "dI / "sZs} — zinapoya, narvon

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Zinaning, narvonning oyoq qoʻ-yib chiqiladigan va tushiladigan poyalari-dan har biri; pillapoya. ◆ Narvonning pogʻona-si. n ◆ Shotining bir pogʻonasiga oyoq qoʻyishi bilan kallasiga, qoʻshnining xotini kishi-dan qochadigan boʻlsa, andishalik ish boʻlmas-mikin, degan oʻy keldi. S. Ahmad, „Saylanma“ . Iskandar zinadan ikki potna pastga tushib, avtobus eshigida turgancha, minnatdor bosh sshjidi. M. Mansurov, Yombi.

20-Oʻzbek tilining izoqli lugʻati

2 koʻchma Oʻsish, kjsalish, taraqqiyot kabi tadrijiy jarayonlarning har bir bosqichi. ◆ Taraqqiyot pogʻonalari. Yuksa-lishning eng yuqori pogʻonasi. n ◆ Majlisda taʼkidlandiki, mamlakatimizda iqtiso-diyotning muhim tarmogʻi boʻlgan qishloq xoʻjaligida islohotlar samaradorligini yangi pogʻonaga koʻtarishga alohida eʼtibor berilayotir. Gazetadan .

3 koʻchma Amal, unvon, martaba kabi-larning har bir bosqichi. ◆ Domla oʻzi yetgan pogʻonani ham, oldinda uni kutib turgan martabalarni ham sevardi. "Yoshlik" . ◆ Ha, u kamolot pogʻonalaridan tez, ishonch bilan koʻtarilib borardi. Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloq sol“ . Ammo keyingi paytda bu ahvol-ni tubdan yaxshilash uchun bir talay ishlar qilindi. Eng avvalo, barcha potnadagi rahbar kadrlar yangilandi. Gazetadan.

4 Birin-ketin sodir boʻladigan ish-harakatning har bir bosqichi. ◆ Qiz eskichasiga yashirin ravishda sotildi. Endi eng soʻnggi pogʻona — domla imomning nikoh oʻqishi qoldi. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ .

Umurtqa pogʻonasi anat. Odam skeleti-ning boʻyin, koʻkrak, bel umurtqalari, dum-gʻaza, dum suyaklarining - umurtqalarning ustma-ust birikishidan tashkil topgan qismi.

pogʻona II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

po-gʻo-na

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

mus. Tovushqator; undagi izchillik va uygʻunlikni tashkil etgan har bir tovush.

Antonimlari

ПОҒОНА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

pogʻona
1 ступенька (лестницы); narvonning (или shotining) ◆ pogʻonasi ступеньки приставной лестницы;
2 степень;
3 ступень, шаг (к чему-л.); ◆ Qiz eskichasiga yashirin ravishda sotildi. Endi eng soʻnggi pogʻona - domla imomning nikoh oʻqishi qoldi (П. Турсун, «Ўќитувчи») Девушку по старому обычаю продали тайком. Остался самый последний шаг - чтобы приходский имам прочел молитву бракосочетания; ◆ 

• umurtqa pogʻonasi анат. позвоночник.