qayda

Ozarbayjoncha (az)

qayda

• qoida

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qay-da

Etimologiyasi

QAYDA 'qayerda' Salim h a y d a ? Chahiring (Oybek). Shunday maʼnoni bildirgan bu soʻz asli qadim-gi turkiy tilda dastlab qayuda tarzida talaffuz qi-lingan (ДС, 409), keyinroq ikkinchi boʻgʻindagi tor unli talaffuz qilinmay qoʻygan (Devon, III, 188); oʻzbek ti — lida a unlilari ä unlilariga almashgan: qayu + da = qayuda > qayda > qäydä. _
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

soʻr. olm. s. t. 1 Qayerda?, qaysi yerda?, qaysi joyda?; qaysi tomonda? ◆ Koʻp-chilik qayda boʻlsa, toʻqchilik shunda boʻlar. Maqol . v ◆ Salim qayda? Chaqiring. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

2 ayn. qayoqda 2, 3. ◆ ..uzoq safarga pul kerak. Tekin qimiz, et qayda? Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Odamni uyaltirmang, siz aytgan sanʼatkorlar qayda-yu, men qayda?! K. Yashin, „Hamza“ .

Antonimlari

ҚАЙДА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

qayda
разг.
1 где; ◆ jondan kechmasang, jonona qayda, toqqa chiqmasang, doʻlana qayda см. doʻlana;
2 куда; Qayda borsang, men ham birga ketarman! («Равшан») Куда ты ни пойдёшь, я пойду с тобой!
3 = qayoqda.

Ozarbayjoncha (az)

qayda

• qoida