Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qip—qi-zil

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Juda qizil, choʻgʻday qizil. Qip-qizil qon. Qip-qizil olma. Qip-qizil gilam. n ◆ Jarning har ikkala yon-boshini qip-qizil lolalar gilamdek qopla-gan. H. Gʻulom, „Mashʼal“ . ◆ Eishkni ikki yuzi qip-qizil.. bir juvon ochdi. Shuxrat, „Shinelli yillar“ .

2 koʻchma s.t. Butunlay, mutlaqo, gʻirt. Qip-qizil savodsiz. Qip-qizil tuhmat. a ◆ Deh-qon qip-qizil yalangʻoch, ahvoli tang. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . Qip-qizil jinni, ovsar ekansan!Hamza, Paranji sirlari. ◆ Bu gapni yurt eshitsa, sizni qip-qizil oʻgʻri deydi. H. Gʻulom, „Mashʼal“ . ◆ Dehqon karamni shoshib pulladi-da, mashinaga chopdi. Kelsa, Fozil qip-qizil mast oʻtiribdi. S. Zunnunova, „Odamlar orasida“ .

Sinonimlari

Antonimlari

ҚИП-ҚИЗИЛ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Turkcha: kıpkırmızı
Vyetnamcha: giận đỏ mặt

Ruscha _ru

qip-qizil
1 совершенно красный, очень красный, ярко-красный; алый; румяный; ◆ qip-qizil olma ярко-красное яблоко; ◆ qip-qizil yuzlar румяные щёки;
2 перен. настоящий, явный, форменный; ◆ qip-qizil ahmoq круглый дурак, набитый дурак; форменный дурак; балбес; ◆ qip-qizil yolgʻon форменное враньё, настоящая ложь; ◆ qip-qizil tuhmat явная клевета.

qip-qizil