Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qu-loch-kash-lab

Aytilishi

Etimologiyasi

QULOCHKASHLAB Bu ravish oʻzbekcha quloch otiga 'tort-', 'yoy-' maʼnosini anglatadigan tojikcha kaishdan feʼlining kash hozirgi zamon asosini (ТжРС, 184) qoʻshib hosil qilingan qulochkash sifatiga oʻzbekcha ■lūb koʻshimchasini qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'qulochni yoygan holda' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 616).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

rvsh. Qoʻllarini, qu-lochini kuch, shiddat bilan yozib, shiddat bilan quloch otib. ◆ Qulochkashlab urmoq. Qu-lochkashlab suzmoq. n Komil Rustamov

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Qarshida oʻrmalaguvchi fashist tankiga qu-lochkashlab granata irgʻitdi. S. Azimov, Op-poq tong qoʻshigʻi. ..keyin yana xayol, yana qu-lochkashlab ip tortish. Baʼzan mingʻirlab ashula ham aytardi. N. Aminov, Qahqaha.

Sinonimlari

Antonimlari

ҚУЛОЧКАШЛАБ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

qulochkashlab:
◆ qulochkashlab urmoq бить с размаху, ударить с размаху; ◆ qulochkashlab suzmoq = quloch otib suzmoq см. ◆ quloch; qulochkashlab oʻlchamoq = qulochlamoq и qulochlab oʻlchamoq (см. qulochlamoq).

qulochkashlab