Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

rol

Aytilishi

Etimologiyasi

fr. role — oʻrama qogʻozning bi-rinchi beti, roʻyxat

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Yozuvchi tomonidan pyesa yoki ssenariyda yaratilgan obraz va shunga muvofiq aktyor tomonidan sahnada, ekranda ijro etilgan badiiy obraz. ◆ -Ho-jibekov komediyasini sahnaga qoʻyish oldidan rol taqsimlash paytida menga asar qahramoni Gulchehra roli topshirildi, — dedi Halima. \. Nosirova, „Men oʻzbek qizi-man“ . ◆ Sahnaga chiqqan artist oʻzi ijro eta-yotgan rolini oxiriga yetkataguncha tinib-tinchimaydi. Gazetadan . ◆ Bosh rolda chiqadi-gan atoqli artistka parda chetini koʻta-rib, zalga moʻraladi. S. Ahmad, „Saylanma“ .

2 Aktyorning butun pyesa, ssenariy da-vomidagi nutqi. ◆ Demak, u [Rustamjon] Sho-kir akaga taqlid qilishdan qochib, rolini oʻzi-cha talqin etgan. M. Xayrullayev, „Koʻngil“ .

3 koʻchma Kimsaning taʼsir koʻlami, biror narsada ishtirok darajasi, tutgan oʻr-ni; mavqei. ◆ Tarixda shaxsning roli, yash Bo-lalarimizni jamiyatga, mehnatga har ta-raflama sogʻlom, yetuk qilib topshirishda maktab, shubhasiz, yetakchi rol oʻynaydi. M. Ismoiliy, „Odamiylik qissasi“ . ◆ Mutaxas-sislarning tashkilotchilik rolini butun choralar bilan kuchaytirmogʻimiz kerak. Gazetadan .

Sinonimlari

Antonimlari

РОЛЬ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

rol
роль; partiyamizning rahbarlik roli руководящая роль нашей партии; ◆ bosh rol главная роль (в пьесе); rolida chiqmoq или rolini bajarmoq исполнять роль; ◆ katta rol oʻynamoq играть большую роль; ishlab chiqarishda qoʻl mehnatining roli kamaymoqda уменьшается роль ручного труда в производстве.

Turkcha (tr)