rostdan

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

rost-dan

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 rvsh. Haqiqatan, chindan \am. ◆ -Rafik,, nayni kim chaldi? -Yoʻlchi akam. -A! Rostdanmi!A/ 1'dama! Oybek, Tanlangan asarlar.

2 krsh. s. vazifasida. Ha, aytganday. -Ha, rost-dan ham, qipar, frontda hech kimingiz bor-mi? — dedi komissar. Oydin, Asl yor. Rost-dan ham, tovuq timdatganday yozarkanman [dedi Said]. E. Raimov, Ajab qishloq.

Antonimlari

РОСТДАН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

rostdan
1 в самом деле; действительно, впрямь; всерьёз; ◆ rostdan ham vaqtingiz yoʻqmi? действительно ли у вас нет времени?;◆ u rostdan ketib qoldimi? правда, что он уехал?; действительно ли он уехал?; ◆ rostdan jahlingiz chiqdimi? вы всерьёз рассердились?; ◆ rostdanmi? правда?, в самом деле?;
2 вводн. да, кстати, между прочим; ◆ rostdan, sizga akangiz salom aytib yuborgan edi да, между прочим, ваш брат передавал вам привет.