taqdir

Oʻzbekcha (uz)

Tarjimalari

Ruscha _ru

taqdir
1 предопределение, рок; судьба; доля, участь; ◆ taqdirga ishonmoq верить в предопределение; ◆ shum taqdir, qora taqdir злой рок; ◆ menga taqdir qilgani shu boʻldi вот что мне сулила судьба; ◆ taqdirga tan bermoq см. tan II;
2 случай;◆ bu taqdirda в этом случае, если так; ◆ mashina boʻlmay qolgan taqdirda, piyoda boramiz в случае, если не будет машины, пойдём пешком; ◆ bahar taqdir в любом случае;
3 оценка; ◆ taqdir etmoq taqdir qilmoq оценить (напр. заслугу); ◆ taqdir qila bilmaslik неумение ценить.