доля

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

до-ля

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

дол/я ж
1 qism , boʻlak; hissa, ulush; ◆ разделить на равные ~и teng boʻlmoq, teng boʻlaklarga (qismlarga) ajratmoq; ◆ неболъшая ~я kichik boʻlak, oz qism, ozgina ulush, hissa;◆ ~я участия в чём-л. biror ishga qoʻshilgan hissa; ◆ на мою ~ю пришлось сто рублей mening ulushimga yuz soʻm tushdi (toʻgʻri keldi); menga yuz soʻm tushdi (yoki tegdi); ◆ в этом деле есть и ~я моего труда bu ishda mening ham hissam (mehnatim) bor; ◆ в этом нет и ~и истины bunda zarracha ham haqiqat yoʻq; ◆ войти в ~ю с кем-л. sherik boʻlmoq, pay qoʻshmoq, pay toʻplab qoʻshilmoq;
2 yozmish, peshana, qismat, taqdir, nasiba; koʻrgilik; ◆ счастливая ~я baxtli qismat, baxtiyorlik; ◆ горъкая ~я ogʻir qismat, qattiq koʻrgilik;◆ 

• лъвиная ~я tuyadek ulush, eng katta (eng koʻp) ulush, qism; на мою (твою, его i t. p.)◆ ~ю vipalo (ili досталось i t. p.) menga (senga, unga) muyassar boʻldi, mening baxtimga (sening baxtingga, uning baxtiga)... toʻgʻri keldi.