tar

Oʻzbekcha (uz)

tar I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tar

Etimologiyasi

TAR: tar meva birikmasi tarkibida qatnashadigan tar qismi 'nam', 'suvli' maʼnosini (ТжРС, 381), tar meva birikmasi esa 'yangi yetilgan suvli meva’ maʼnosini (OʻTIL, II, 122) anglatadi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. _>z — hoʻl, nam; yangi, toza

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1: tar meva Hoʻl meva. ◆ Koʻproq tar meva isteʼ-mol qilsinlar, ammo Buxoro mevasi janob-lariga zararlidir. M. Osim, „Ibn Sino qissasi“ . ◆ Tar gʻunchani topib olgan asalari uning shirasiga toʻymaguncha narigisiga oʻt-mas ekan. E. Samandar, „Tangri qudugʻi“ . ◆ Abul-gʻozi shu tobda uni bagʻriga bosishni, tar opaday qizarib turgan yonoqlaridan, laʼli lablaridan oʻpishni istar edi. E. Samandar, „Tangri qudugʻi“ .

2 shv. Yangi. ◆ Tar ochilgan toza bogʻning gulisan, Enang ham onangning jonu dilisan. "Rustam" . ◆ Ardoqladim avaylab tar gʻunchadek astoydil.. R. Bekniyoz, „Toʻtiyo“ .

tar II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tar

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

taql. s. Baʼzi narsalarning yir-tilishida yoki baʼzi asboblarning ishla-shida chiqadigan tovushni bildiradi. ◆ Motor tar etib, yana oʻchdi. n ◆ Alijon isqirt, zil toʻshakni uydan olib chiqib, hovlining bir burchagiga uloqtirgan edi, uning bir tomoni tar etib yirtilib, ichidan pul sochilib ketdi. Mirmuhsin, „Chiniqish“ .

Antonimlari

ТАР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tar I
свежий; новый; ◆ tar meva свежие фрукты.

tar II
звукоподр. = tarr.

tar(r)
звукоподражание шуршанию, стрекоту; ◆ shimi tar etib, yirtildi брюки у него разорвались с треском.