свежий

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

све-жий

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

свеж/ий, -ая, -ее; свеж, -а, -о, свежи
1 yang i , ur i nmagan, buzilmagan, aynimagan;◆ ~ее масло yangi yogʻ;◆ ~ее мясо yangi goʻsht;◆ ~ий хлеб yangi (yopilgan) non;
2 ya ngi chiqqan, endigina uzilgan, terilgan; barra; yangi;◆ ~ие огурцы endigina uzilgan bodring(lar); barra bodring(lar);◆ ~ие и сушёные фрукты yangi uzilgan va quritilgan mevalar;
3 yangi, tutilmagan, kiyilmagan, toza; ◆ ~ий носовой платок yangi (tutilmagan, toza) dastr u mol;
4 yangi, toza, sof, musaffo; sogʻlom, bahridilni ochadigan; ◆ ~ий воздух toza (sof) havo; ◆ ~ий родник toza (sof, musaffo) buloq;
5 перен. yangi, hali hormagan, charchamagan, kuch-quvva t toʻpla gan, bardam; ◆ начать работу со ~ими силами yangi kuch-quv vat bilan ish boshlamoq;
6 sovuq, salqin; ◆ день был солнечный, но ~ий havo ochiq boʻlsa-da, kun salqin edi;
7 мор. kuchli (shamol, toʻlqin haqida)  ;◆ ~ий ветер kuchli shamol;◆ ~ая волна kuchli toʻlqin;
8 sogʻlom, hormagan, tetik baquvvat; soʻlmagan, toza;◆ ~ий старик tetik chol;◆ ~ий румянец sogʻlom yuz qizilligi; ◆ у него ~ий вид uning koʻri nishi sogʻlom (rangi toza);
9 yangi, tiniq, yorqin, oʻngmagan, yaxshi saqlangan;◆ ~ие краски tiniq ranglar;
10 jarangli, jarangdor, tiniq; ◆ у певца ~ий голос ashulachining ovozi tiniq;
11 yangi, shu bugungi, eng soʻnggi, yaqinda paydo boʻlgan;◆ ~ие новости eng soʻnggi yangiliklar;◆ ~ий номер журнала jurnalning yangi soni;◆ ~ая газета yangi gazeta; ◆ на ~ую память esda borida, unutilmasdan; ◆ на ~ую голову bosh charchamasidan, kalla joyidaligida.