tufayli

Oʻzbekcha (uz)

tufayli I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tu-fay-li

Etimologiyasi

a. a U — (birovning) hi-sobiga, vositasida; sabab, bahona

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 koʻm. Sababli, orqali. ■■ ◆ Ekzema organizmda mod-da almashinishining buzilishi tufayli ham paydo boʻlishi mumkin. Gazetadan . ◆ Yon qadoq joʻxori tufayli shu koʻyga tushaman, deb Avaz sira oʻylamagan edi. S. Siyoyev, „Avaz“ . ◆ Turmush-dagi jamiki yaxshiliklar, goʻzallik va faro-vonliklar inson tufaylidir. Gazetadan .

tufayli II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tu-fay-li

Etimologiyasi

a. yJu-iJo — chaqirilmagan mehmon, tekintomoq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

esk. Birov hisobiga kun kechiruvchi, tekinxoʻr, tekintomoq shaxs. Unday tufaylshtrni bitirmoq kerak edi. Oybek, Navoiy.

Antonimlari

ТУФАЙЛИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tufayli I
послелог, употребляющийся с основным п. из-за, благодаря; по причине, вследствие; ◆ sen tufayli kech qoldim из-за тебя я опоздал; ◆ sizning maslahatingiz tufayli muvaffaqiyat qozondim благодаря вашему совету я добился успеха; ◆ u kasallik tufayli majlisga kela olmadi вследствие болезни он не мог прийти на собрание.

tufayli II
уст. паразит, дармоед; ◆ Unday tufaylilarni bitirmoq kerak edi... (Ойбек, «Навоий») Следовало уничтожать таких паразитов.