vahshiy

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

vah-shiy

Etimologiyasi

a. ^.m-. j — yovvoyi, yirt-qich(larcha)

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Ibtidoiy bosqichdagi, mao-rif, madaniyatdan uzoq, juda ham orqada qolgan; yovvoyi.◆  Vahshiy xalq/yurda qonxoʻr-likka tamoyil zoʻr boʻladi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

2 koʻchma Shunday shaxe, jamoa, xalq va shu kabilarga xos odat, xatti-harakat va b.◆  Avaz koʻpdan bu vahshiy udumni oʻylab iztirob che-kar, bu zabun, mehnatkash toʻda xususida bir sheʼr yozishni moʻljallab qoʻygan edi. S. Siyoyev, „Yorugʻlik“ .◆  Bular nega bir-birlarini hech ayamay qamchi bshshn savalashyapti. Shunaqayam vahshiy oʻyin boʻladimi? K. Yashin, „Hamza“ .

3 Jonivorlar goʻshti bilan yashovchi, insonlardan xoli togʻ, sahro va sh. k. joy-larda yashaydigan, qoʻrqinchli boʻlgan (jonivorlar haqida); yirtqich.◆  Har turli vahshiy jondorlarni koʻrib, Zevarxon ov qilmoqchi boʻldi. "Bahrom va Gulandom"◆  Togʻdagi vahshiy jonivorlar Murodxonni koʻrib, unga hamla qildi. "Murodxon" .

4 koʻchma Shunday jonivorlarga xos xusu-siyatli, inson qiyofasi yoʻq, yovuz.◆  Oromingni buzdi sening ham fashist degan vahshiy olomon. A. Oripov .◆  ..nadari buzrukvorining oʻlimiga koʻz tikib, tish qayrab oʻtirgan Isfandiyordek vahshiy sherbachchaga qamchi koʻtarib, Avaz gumrohlik qilmadimi? S. Siyoyev, „Avaz“ .

5 koʻchma Qurqinch soluvchi, balo-ofat keltiruvchi, yovvoyi.◆  Qoʻrqib qarar vahshiy suvlarga va dengizni aylanib oʻtar. Sh. Rahmon .◆  Nusratilla vahshiy koʻzlarini yil-tiratib, titrab, shivirlab, yolvorgan yigʻi tovushi bilan gapirar edi. A. Muxtor, „Opa-singillar“ .

Antonimlari

ВАҲШИЙ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

vahshiy
дикий, неистовый, свирепый, зверский; // дикарь; ◆ vahshiy hayvonlar = yovvoyi hayvonlar (см. yovvoyi).