vasiqa

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

va-si-qa

Etimologiyasi

\a. Aj^ij — hujjat, shahodat

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Yaqin va Oʻrta Sharq mamlakatlarida (jum-ladan, Turkistonda) yer-mulk oldi-sotdisi toʻgʻrisida tuzilgan rasmiy hujjat.◆  Oʻzuyimga oʻzim kira olmayman. ..Uzuyim. Vasiqam bor. A. Qahhor, „Sarob“ .◆  Sotuvchi va oluvchi oʻzaro kelishganlaridan keyin.. qozixonaga borib, vasiqa qilib, qozikalonga tegishli muh-ronani berib, muhr bostirganlar. S. Ayniy, „Esdaliklar“ .

2 Shaxsiy guvohnoma, hujjat.◆  Maj-diddin.. muhrlar bosilgan bir taxta qogʻoz chiqarib: "Mana bu sizning vasiqangiz", — dedi. Oybek, „Navoiy“ .

3 koʻchma Hujjat, dalil oʻrnidagi narsa. ◆ Saylov byulleteni — bu oddiy qogʻoz emaye. Bu — mehnat, ijod, baxt-iqbol vasiqasi. Gazetadan .◆  Ariqlar chalgani shirin musiqa, bara kat — kuzakdan dara k — vasiqa. M. Shayxzoda .

Vasiqasi yoʻq Gapida turmaydigan; betayin, beburd.◆  ..diydasi qattiq bek va uning vasiqasi yoʻq yaqinlari uchun masala ayon. S. Azimov, „Oppoqtong qoʻshigi“ .◆  Men Ayeadni vasiqasi yoʻqroq, hoynahoy, bu mulohazaga qoʻshilmaydi, deb oʻylagan edim.. H. Nazir, „Koʻkterak shabadasi“ .

Antonimlari

ВАСИҚА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

vasiqa
уст.
1 купчая крепость;
2 документ на право постоянного или временного владения недвижимым имуществом; Oʻz uyim. Vasiqam bor (А. Ќаћћор, «Сароб») Мой собственный дом. Имею документ.;
3 документ (главным образом, исторический); грамота (о каких-л. правах); удостоверение;◆ 

• vasiqasi yoʻq (odam) разг. непостоянный, неосновательный, ветреный (человек).