право

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

пра-во

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

прав/о I с, мн. права, р. мн. прав, дат. правам
1 ед. huquq; ◆ избирателъное ~о saylov huquqi; ◆ крепостное ~о ист. krepostnoy huquq;
2 huquq (xalqaro shartnomalar, bitimlar majmui); ◆ международное ~о xalqaro huquq; ◆ морское ~о dengiz huquqi (dengizdan foydalanish huquqi);
3 huquq (fan); ◆ специалист по уголовному ~у jinoiy huquq boʻyicha mutaxassis; ◆ лекции по гражданскому ~у grajdanlik huquqi yuzasidan leksiyalar;
4 huquq; haq; ◆ ~о голоса ovoz berish huquqi; ◆ ~о на труд mehnat qilish huquqi; ◆ ~о на отдых dam olish huquqi; ◆ ~о на образование bilim olish huquqi; ◆ ~о наций на самоопределение millatlarning oʻz taqdirini oʻzi belgilash huquqi; ◆ лишать ~а huqukdan mahrum qilmoq;
5 haq, huquq; asos, sabab; ◆ он не имеет ~а говорить со мной таким тоном uning men bilan bunday ruhda gaplashishga haqi (huquqi yoki asosi) yoʻq; ◆ ~о требовать что-л. biror narsani talab qilish huquqi;
6 мн. права разг. guvohnoma; водителъские права haydovchilik (shofyorlik) guvohnomasi; у шофёра отобрали права shofyorning guvohnomasini olib qoʻyishdi; * на птичъих правах см. птичий; на равных правах teng huquqlilik asosida; ◆ по ~у qonuniy ravishda, qonunga muvofiq ravishda, haqli suratda; ◆ получить ~о (права) гражданства см. гражданство.

право II вводн. сл. разг. darhaqiqat, rostdan, chindan, toʻgʻrisi, ◆ я, ~, не знаю, что мне делать toʻgʻrisi, nima qilishni ham bilmay qoldim.

право III oʻng, oʻng tomon; ◆ где ~, где лево разг. шутл. oʻng tomon qayda-yu, chap tomon qayda; Право руля! Право на борт! rulʼ oʻngga! rulni oʻng tomonga bur! (kema va qayiqlarda beriladigan komanda).