vodarigʻo
Oʻzbekcha (uz)
tahrirlash
Oʻzbekcha (uz)Morfologik va sintaktik xususiyatlari tahrirlash
vo-da-ri-gʻo
Aytilishi tahrirlash
Etimologiyasi tahrirlash
VODARIGʻ(O) Bu undov tojik tilida 'eh' maʼnosini ifodalaydigan vo undovi bilan (ТжРС, 92) afsuslaishni ifodadaydigan dareg undovidan (ТжРС, 117) tarkib topgan boʻlib, oʻzbek tilida e(ye) tovushi i tovushiga almashtirilgan. ТжРСda bu undov voydareg shaklida keltirilgan. Ana shu shayushni asosiy deb hisoblasak, oʻzbek tilida voy darig kismlarini Qoʻshib yozish okibatida y tovushi tadaffuz qilinmay qoʻygan boʻladi. Bu undov afsuslanish tuygʻusini ifodadaydi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
fors. – e afsus, attang;
Maʼnoviy xususiyatlari tahrirlash
Maʼnosi tahrirlash
und. s. Afsus-pushaymonni, oh-vohni ifodalaydi. ◆ Vodarigʻo! Bu qanday gap! Yakkalashsa, kelar edi zoʻrligim, Vodarigʻo, koʻrsatmadim erligim. Asir qolib, keldi qattiq xoʻrligim, Qizilboshga bandi boʻldim, naylayin. "Goʻr oʻgʻlining tugʻilishi" . ◆ Birovning halolini birov suyadigan zamon ekanda, vodarigʻ! S. Siyoyev, Yorugʻlik.
Sinonimlari tahrirlash
Antonimlari tahrirlash
ВОДАРИҒО. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.