xalta

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xal-ta

Etimologiyasi

1 Kichkina qop, qopchiq. Bolalar yopishavergach, [kampir

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ xaltani ochishga maj-bur boʻldi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Ala-mazon xaltani sholchaga qoʻyishi bilanoq, qizcha unga talpinib, qoʻlini choʻzdi. A. Obidjon, „Akang qaragʻay Gulmat“ .

2 Ozish tufayli odam yoki hayvon bada-nida, koʻpincha yuzida salqib, osilib qol-gan teri. ◆ -Koʻngil oʻlsin, iloyim. Jagʻida jagʻ qolmay, lunji xalta boʻp ketsa ham, yi-gitman deydi, — dedi kampir A. Ubaydulla-yev, Hayot oqimi. ◆ Buzoqcha.. sigirning xalta boʻlib qolgan yelinini turtib-turtib, shid-dat bilan ema ketdi. S. Nurov, „Maysalarni ayoz urmaydi“ .

3 zool. Baʼzi hayvonlarning qorni ostida boʻladigan, yosh bolasini solib koʻta-rib yurishga moslangan xaltasimon teri qatlami. ◆ Xaltalilarning urgʻochisi tugʻilgan bolasini ancha vaqt qornidagi xaltasida olib yuradi. "Zoologiya" .

4 Kiyimning osilib, salqi boʻlib tur-gan joyi. ◆ Qurbon aka yana Mamajonga oʻgi-rildi: nimpar koʻk kitelining etaklarini qorni turtib turibdi, yoqa tugmalari ochiq. Shimining tizzalari xalta boʻlib turibdi. S. Nurov, „Narvon“ .

Xalta koʻylak Yoqasi koʻndalang ochilgan, yelkadan bogʻichlab qoʻyiladigan, odatda mul-lalar kiyadigan koʻylak. ◆ Mamat, xalta koʻy-lak etagidan tizzalarini zoʻrgʻa chiqarib, oʻrnidan turdi. "Yoshlik" . Xalta palov q. palov.

Antonimlari

ХАЛТА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

xalta
сума, мешок, торба; пакет; ◆ qogʻoz xalta бумажный пакет; ◆ bir xalta yongʻoq мешок орехов; ◆ suzma xalta мешочек с откидным молоком; ◆ Senga atab qoʻygan uzumlarim xalta ichida shira bogʻlab yotibdi (И. Раћим, «Чин мућаббат») Предназначенный для тебя виноград наливается соком в мешочках (чтобы не расклёвывали птицы); ◆ koʻz ostlari xalta boʻlib yotibdi у него мешки под глазами; ◆ kenguru xaltasi сумка кенгуру.