мешок

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ме-шок

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

мешок м, р. -шка
1 qop; qanor; toʻrva, xalta; ◆ ~ с мукой unli qop; un solingan qop; ◆ холщовый ~ boʻz qop; ◆ вещевой ~ buyum xalta;
2 чего разг. qop (oʻlchov birligi) ; ◆ ~ овса bir qop arpa,
3 разг. besoʻnaqay odam; lapanglagan (qovushmagan) odam, roʻdapo;
4 воен. qurshov, oʻrov; ◆ попасть в ~ qurshovga tushib qolmoq; ◆ быть в мешке qurshovda boʻlmoq (qolmoq); ◆ вырваться из мешка qurshovdan chiqmoq;
5 спец. qopchiq, xaltacha, xalta; ◆ защёчный ~ lunj qopchigʻi; ◆ зародышевый ~ murtak (embrion) qopchigʻi; ◆ 

• золотой (или денежный)~ 1) boylik, davlat, kapital; 2) boy, puldor odam; ◆ 
• мешки под глазами solqigan koʻzlar; ◆ 
• спальный ~ qopkoʻrpa (sovuq joylarda ichiga kirib yotiladigan qopsimon koʻrpa); ◆ 
• сидеть мешком halpillab turmoq (beoʻxshov keng kiyim haqida).