Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xa-sha-ki

Aytilishi

Etimologiyasi

XASHAKI Bu sifat forscha [.xashak] otiga (q.) -i koʻshimchasini (ТжРС, 542) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'past nav', 'past zotli' maʼnosini anglatadi : xashaki lavlagi, xashaki tovuts kabi (OʻTIL, II, 321).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[f. -quriganlik, qur-

gʻoqchilik, quruqlik; dagʻallik, qoʻpollik] 1 Chorva uchun ozuqa, yem-xashak boʻladigan. ◆ Xashaki lavlagi. Xashaki joʻxori.

Xashaki tut Mevasi urugʻli, qora, qiz-gʻish, oqish, sargʻish ranglarda boʻladigan mahalliy tut; chagʻir tut. ◆ Xashaki tut tagi-da ona-bola dovon tomonga koʻz tutib yoti-shardi. Y. Shamsharov, „Baxt izlab“ .

2 Past zotli, zotsiz, jaydari, mahal-liy. ◆ Xashaki ot. Xashaki tovuq.

3 koʻchma s.t. Oddiy, sodda, hamma qato-ri (odam haqida). ◆ -Ahmad polvon unaqa sen-lar oʻylagan xashaki bolalardanmas, — dedi Boqi. Q. Kenja, „Togʻ yoʻlida bir oqshom“ .

4 koʻchma Joʻn, asossiz. ◆ Aytgan gaplari-ning hammasi xashaki chiqib, majlis ahli-ning ensasini qotirdi. M. M . Doʻst, Galatepa-ga qaytish.

Sinonimlari

Antonimlari

ХАШАКИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

xashaki
1 несортовой, низкосортный; кормовой; ◆ xashaki jiyda несортовая джида, несортовой лох; ◆ xashaki lavlagi кормовая свёкла; ◆ xashaki poliz ekinlari кормовые бахчевые культуры;
2 непородистый; ◆ xashaki ot непородистая лошадь;
3 перен. разг. обыкновенный, рядовой, простой (о человеке); ◆ xashaki odam простой смертный, обыкновенный человек.

xashaki