Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yen-gil—yel-pi

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Vazni uncha ogʻir emas, yengil. ◆ Bolalar orasida Ostap bilan Sarsenboy ham yengil-yelpi narsalarni tashishda yordam-lashiishoqda. R. Fayziy, „Sen yetim emassan“ .

2 Unchalik kuch, mashaqqat talab qil-maydigan. ◆ Hamma ogʻir ishlarni baraka top-kur yigitlarning oʻzlari qilishardi, biz, chollarga esa yengil-yelpisi qolardi. V. Tofu-rov, „Vafodor“ .

3 Jiddiy, rasmona emas, yengil. ◆ Direktor bilan administratorga yana yengil-yelpi chora koʻrilgan boʻldi. "Mushtum" . ◆ Uch ayol yengil-yelpi nonushta qilib olishdi. H. Gʻulom, „Mashʼal“ .

4 koʻchma Jiddiy tarzda emas; yuzaki. ◆ Xalq ishiga yengil-yelpi qarashga, havoyi vaʼdalar bilan koʻz boʻyalga azoyu toqat qilolmaymiz. Sh. Rashidov . Boʻrondan kuchli. Hayotga yengshch-yelpi qarashadi, degan aqidada yurardi. S. Nurov, Narvoy.

Sinonimlari

Antonimlari

ЕНГИЛ-ЕЛПИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yengil-yelpi
1лёгкий;
2 легкомысленный; разгульный, развратный; ◆ yengil-yelpi hayot kechirish разгульный образ жизни; ◆ yengil-yelpi fikr yuritish легкомысленное мышление.
3легко; налегке; ◆ yengil-yelpi kiyinmoq одеться налегке.
4кое-как, как-нибудь, наскоро, небрежно, нерадиво; ◆ ishni yengil-yelpi bajarmoq выполнит работу наскоро (кое-как).

yengil-yelpi