Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yu-rish

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Yurmoq fl. har. n. ◆ Poyezdning yurishi. Soatning yurishi. n ◆ Yigit uni moʻʼjaz qomatidan, chaqqon yurishidan dar-hol tanidi: "Hayot, Hayotim!" deb yubordi u. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ .

2 Mehmondorchilik, kino, teatr, safar va shu kabilarga borish; sayr qilish, tomosha qilish. ◆ Yurishni yaxshi koʻradigan xotin. yat Oʻzlari toʻyma-toʻy yurishni, yarqiroq choponlar kiyishni yaxshi koʻradilar. Oybek, Tanlangan asarlar.

3 harb. Dushmanga, yovga qarshi qoʻshin tortish, jangga otlanish. ◆ Yurish qilmoq. m ◆ Rota komandira starshiy leytenant Godin shu yergacha boʻlgan yurishga yakun yasadi. Shuxrat, Shinelli yillar.

4 Biror kimsaga qarshi yoki biror maq-sadga erishish uchun tashkiliy ravishda koʻtarilish, ommaviy harakat. ◆ Ertasiga mush-tumzoʻr xoʻjaliklarni tugatish uchun yurish boiiandi. A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari. ◆ Xalq yurish boiiadi. Bu bir burda non uchun, insoniy nom uchun boshlangan yurish edi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“

5 Shaxmat, qarta kabi oʻyinlarda oʻy-novchining navbatdagi harakati, tadbiri. ◆ Bu yurish yutqiziqqa olib boradi. Yurish kim-dan ? Yurish mendan. Filni yurish.

6 s.t. Hayot kechirish, yashash. ◆ -Ana gap! — dedi Sultonali, — balki umr boʻyi shu vazifada qolib ketarsiz. Shu holda butun umr xotinsiz yurish.. xax-xax! A. Qodiriy, Mehrobdan chayon. ◆ Men oʻz yurtimda koʻkra-gimni koʻtarib yurishga oʻrganib qolgan yi-gitman. Men oʻz yurtimda musofir itday dumimni qisib yurishni xohlamayman. A. Qahhor, Oltin yulduz.

7 ayn. yurish-turish. ◆ Bir ozdan soʻng Sho-qosim otlarni toʻxtatib, Yoʻlchiga qich-qirdi: -Tushuntir mundoq, oʻzi nima gap? Yangi kiyim kiygan yetimchaday koʻzlaring taka-puka, yurishlaring inchunin bejo? Oybek, Tanlangan asarlar. ◆ Bu yurishi oʻz bo-shiga balodi(r), Birovning qoʻlida tayin oʻladi. Fozil Yoʻldosh oʻgʻli.

Kun yurish tomon s. t. Janub. ◆ Qishloqning kun yurish tomoni.

Sinonimlari

Antonimlari

ЮРИШ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yurish
1 и. д. от yurmoq;
2 ходьба, хождение; ◆ yurish va yugurish ходьба и бег; ◆ yurishdan charchadim я устал от хождений;
3 ход; ◆ sekin yurish тихий ход; ◆ tez yurish быстрый, полный ход; ◆ soatning toʻgʻri yurishi правильный ход часов;
4 езди; ◆ otda yurish верховая езда; ◆ ot minib yurishni yaxshi koʻraman я люблю ездить верхом на лошади; ◆ avtomobilda yurish езда на автомобиле;
5 ход (в игре); ◆ yurish kimdan? чей ход?; ◆ filni yurish ход слоном; ◆ tuzni yurish ход тузом;
6 поход; ◆ yurish qilmoq устраивать (организовывать) поход; ◆ eskadra yurishga tayyorlanayotir эскадра готовится в поход; ◆ salib yurishi ист. крестовый поход;
7 походка; ◆ chaqqon yurish лёгкая походка; ◆ bedana yurish (букв. перепелиная походка) мелкие, частые шаги; ◆ bedana yurish qilmoq семенить; ◆ yurishingni qil! разг. проваливай!, ступай вон! убирайся отсюда;
8 посещение (кино, театров); прогулка, поездка; хождение в гости (на свадьбы, на пиршества);
9 поступок, поведение; ◆

kun yurish tomon разг. юг, направление на юг.

yurish