близкий

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

близ-кий

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

близк/ий, -ая, -ое; -зок, -зка, -зко; ближе, ближайший
yaqin joydagi, yaqin oʻrtadagi, yaqindagi, yaqin;◆ ~ие выcтрелы yaqin joydagi otishmalar, yaqin joydan eshitilayotgan otishmalar ovozi; близок локотъ, да не укусишь посл. см.◆  локотъ; с ~ого расстояния yaqin masofadan;
2 yaqin fursatdagi, yaqfin orada boʻlajak, yaqinda boʻladigan;◆ ~ое будущее yaqin kelajak; близок рассвет tong yaqin;◆ ~ий отьезд safar yaqin;
3 к чему ... yaqin qolgan, ... deb turgan;◆ она была ~а к обмороку u hushidan ketay deb turgan edi;
4 yaqin, qalin, qadrdon (qarindoshlar, tanishlar haqida);◆ ~ий родственник yaqin qarindosh;◆ ~ие друзъя qadrdon doʻstlar, yaqin oshna-ogʻaynilar;
5 по чему, к чему и без доп. yaqin, oʻxshash, mos;◆ ~ие взгляды bir-biriga yaqin qarashlar, bir-biriga oʻxshash fikrlar;◆ принимать ~ое участие yaqindan ishtirok etmoq, bevosita qatnashmoq;◆ ~ие по содержанию книги mazmunan oʻxshash (yaqin) kitoblar;
6 к кому-чему yaqin boʻlgan, yaqin turgan, yaqin;◆ журналист, ~ий к правиелъственным кругам hukumat doiralariga yaqin boʻlgan jurnalist;
7 в знач. сущ.◆  ~ие мн. yaqinlar, yaqin qarindoshlar, yaqin oshna-ogʻaynilar;◆ 

• ~ие отношения 1) doʻstona (yaqin) munosabatlar; yaqinlik; 2) ishqiy (jinsiy) munosabatlar.