бой

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

бой

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

бой м
1 jang, jang qilish; оборонительные бои mudofaa janglari; ◆ воздушный ~ havo jangi; классовые бои sinfiy janglar (kurashlar); ◆ ввести в ~ свежие силы yangi kuchlarni jangga kiritmoq (solmoq, tashlamoq); ◆ дать ~ jang boshlamoq, jang qilmoq; ◆ принять ~ jangga kirmoq (kirishmoq); сдаться без боя jang qilmay (qarshilik koʻrsatmay) taslim boʻlmoq; на поле боя jang maydonida;
2 urishish, mushtlashish, yoqalashish; ◆ кулачный ~ mushtlashish;
3 kurash, musobaqa, olishuv; ◆ ближний ~ yaqindan olishuv (boksda);
4 прост. urish, kaltaklash;
5 спец. soʻyish, boʻgʻizlash; ov qilish, ov; ◆ ~ свиней choʻchqalarni soʻyish; ◆ ~ тюленя tyulenʼ ovi;
6 qurolning aniq urishi, tegishi; ◆ проверить ~ ружья miltiqning urishini tekshirmoq;
7 urish, chalish (zang va shu kabilar haqida); zang va sh. k. ovozi; часы с боем zang uradigan soat; ◆ барабанный ~ baraban ovozi;
8 sinish, sindirish, parchalash, parchalanish; ◆ ~ посуды idishlarning sinishi; idish sindirish;
9 собир. singan narsa; narsalarning sinigʻi; siniq; в ящике оказалось много боя yashikdagi narsaning koʻpi singan (sinigʻi koʻp) ekan; * брать (взять) с бою 1) jang bilan ishgʻol qilmoq (qoʻlga kiritmoq); 2) talashib-tortishib qoʻlga kiritmoq, qatiyat, gʻayrat bilan erishmoq; бить смертным боем qattiq urmoq, qattiq kaltaklamoq (jazolamoq); бой-баба см. баба I.