выплыть

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

вып-лыть

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

выплы/ть, -ыву, -ывешь сов. (несов. выплывать)
1 qalqib chiqmoq, suv betiga chiqmoq, koʻtarilmoq; ◆ ~ть из морской глубины dengiz qaʼridan qalqib chiqmoq;
2 suzib chiqmoq; suzib chiqib (yetib) olmoq; ◆ ~ть на берег suzib qirgʻoqqa yetib (chiqib) olmoq; ◆ ~ть в открытое море suzib ochiq dengizga chiqmoq (kemada, qayiqda);
3 перен. paydo boʻlmoq, chiqib qolmoq, tugʻilmoq; ◆ ~л ряд вопросов bir qancha masalalar chiqib qoldi;
4 koʻrinmoq, chiqmoq, chiqib qolmoq; ◆ из-за острова ~ла лодка orol ortidan kema koʻrindi (chiqib qoldi); ◆ луна ~ла из-за туч bulutlar orasidan oy koʻrindi (suzib chiqdi);
5 перен. nozik qadam tashlab (silliqqina yurib, xirom aylab) chiqib kelmoq, paydo boʻlmoq; ◆ танцовщица ~ла на середину круга raqqosa xirom aylab davra oʻrtasiga chiqib keldi.