Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

вы-та-щить

вытащить сов. (несов. вытаскивать)
1 кого-что tortib olib chiqmoq, sudrab chiqmoq; ◆ ~ мешки со склада skladdan qoplarni sudrab chiqmoq;
2 что tortib olmoq, sugʻurib (chiqarib) olmoq; sugʻurib tashlamoq; ◆ ~ гвоздь из стены devordan mixni sugʻurib olmoq; ◆ ~ занозу zirapchani chiqarib olmoq (olib tashlamoq); ◆ ~ зуб tishni sugʻurib olmoq;
3 перен. кого разг. borishga (yoki chiqishga) rozi qilmoq, koʻndirmoq, unatmoq; zoʻrlab (qoʻyarda-qoʻymay) olib chiqmoq; ◆ ~ товарища в театр oʻrtogʻini teatrga borishga koʻndirmoq;
4 что разг. oʻgʻirlamoq, oʻgʻirlab olib qoʻymoq; ◆ ~ кошелёк из кармана choʻntagidan hamyonini oʻgʻirlamoq (olib qoʻymoq).