действие

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

дейст-ви-е

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

действи/е с
1 ishlash, ish, harakat; ◆ привести машину в ~е mashinani ishga solmoq (harakatga keltirmoq); ◆ коэффициент полезного ~я (КПД) foydali ish koeffitsiyenti (FIK);
2 taʼsir kuchi; ta'sir; ◆ ~е равно противодействию taʼsir aks tasirga teng;
3 мн. ◆ ~я harakat, urush, jang; ◆ военные ~я urush harakatlari, janglar; ◆ театр военных ~й jang maydoni;
4 amalda joriy boʻlish, qoʻllanish, kuch; ◆ сохранять своё ~е oʻz kuchini saqlamoq; ◆ продлить ~е договора shartnomani choʻzmoq;
5 мн. ◆ ~я ish, harakat, faoliyat; xatti-harakat, kirdikor; ◆ осудить чьи-л. ~я kimsaning ishini (xatti-harakatini) qoralamoq; ◆ самовольные ~я oʻzboshimchalik bilan qilingan ish, harakat, oʻzboshimchalik; ◆ образ ~й ish usuli, tarzi;
6 taʼsir; tazyiq, taʼsir etish, kor qilish; ◆ ~е лекарства dorining taʼsiri; ◆ благотворное ~е samarali taʼsir, yaxshi taʼsir; ◆ оказывать своё ~е taʼsir etmoq; taʼsir koʻrsatmoq; kor qilmoq; ◆ под ~ем кого-чего-л. taʼsiri ostida; taʼsiri (yoki tazyiqi) bilan;
7 voqea, hodisa (adabiy asarlarda); ◆ ~е происходило в Ленинграде voqea Leningradda sodir boʻlgan edi;
8 parda (dramaturgiya asarlarida);◆ пьеса в четырёх ~ях toʻrt pardali asar;
9 мат. amal; ◆ четыре ~я арифметики toʻrt arifmetik amal.