какой

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ка-кой

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

как/ой , -ая , -ое мест.
1 вопросит. qanday, qanaqa, qaysi; nima; ◆ ~ой сегодня денъ? bugun qaysi (nima) kun?; ◆ ~ое завтра число? ertaga nechanchi chislo?; ◆ ~ая из этих книг интереснее bu kitoblardan qaysi biri (qaysinisi) qiziqroq?; ◆ ~ого он года рождения? u qaysi yili tugʻilgan?; ◆ ~ого вы мнения об этом? siz bu haqda qanday fikrdasiz?; ◆ ~им образом? qanday qilib?; qay tarzda (yoʻsinda);
2 определит. qanday, qanday-ya; naqadar, munchayam; qarang-a; ◆ ~ой умница! qanday aqlli!, munchayam aqlli-ya!; ◆ ~ое счастъе! qanday baxt!; ◆ ~ой ужас! qanday dahshat!;
3 определит. shunday, mana shunday, quyidagi; вот ◆ ~ой случай произошёл mana shunday voqea yuz berdi; вот по ◆ ~ому вопросу мы собрались biz mana shunday (quyidagi) masala munosabati bilan toʻplandik;
4 относит. bunday, shunday, qanday; qaysi; naqadar, bunchalik; я вспомнил, ◆ ~ой он был в детстве men uni bolalik vaqtida qanday boʻlsa, shunday koʻz oldimga keltirdim; я не знал , ◆ ~ой он смелый uning naqadar (bunchalik) botirligini bilmas edim (ekanman); вот книга, ◆ ~их надо поболъше! mana qanday kitoblar koʻp boʻlishi kerak!
5 неопр. разг. qandaydir; qanday boʻlmasin, biror bir; biror; уж не авария ли ◆ ~ая произошла? biror avariya yuz bermadimikin?; а нет ли где ◆ ~ой вазы? qayaqa boʻlsa ham (boʻlmasin) biror vaza yoʻqmi (topilmaydimi)?;
6 в знач. нареч. ◆  ~ое разг. qayokda, qayoqdan; qanaqa qilib; hech-da, hecham (bunaqa emas); ◆ уж ~ое там! qayoqda deysiz!; ◆ ~ое преувеличиваю! hech mubolagʻasiz, hecham mubolagʻa qilayotganim yoʻq!; ◆ ~ое там наша команда! qanaqa qilib bizning komandamiz boʻlsin!; ◆ ~ое тут! hech-da!; hecham (bunaqa emas)!; ◆ ~ое тут спатъ!; bu yerda (bu ahvolda, sharoitda va h. k.) uxlab boʻladimi?;◆ 

• ~ой бы то ни был (было) qanaka boʻlsa ham, qaysi biri boʻlmasin, baribir; ни в ◆ ~ую прост. sira ham, hecham, asti aslo; из ◆ ~их уст. qaysi tabaqadan?; qaysi tabaqaga mansub?;◆ ~ой ни (на) есть то же, что каков ни (на) есть см. каков ; хоть ◆ ~ой qanaqasi boʻlmasin, qaysi biri boʻlmasin, ◆ когда ~ой goh unday, goh bunday; кому ◆ ~ой biriga unisi biriga bunisi.