корень

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ко-рень

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

корень м, р. -рня
1 бот. ildiz; ◆ ~ дерева daraxt ildizi;
2 tup (daraxtlarni sanashda, daraxtlar hisobida); ◆ сад в двадцать корней yigirma tup daraxtli bogʻ;
3 ildizmeva;
4 мн. коренья ovqatga solinadigan ba'zi ildizli koʻkatlar; ildizli oshkoʻklar (luxpar, sabzi, petrushka); ◆ суп с кореньями koʻkat solingan suyuq ovqat;
5 анат. tomir, ildiz; tub; ◆ ~ волоса sochning tomiri (ildizi); ◆ ~ зуба tish tomiri (ildizi); ◆ ~ ногтя tirnoqning tubi (ildizi);
6 перен. tub, tag, ildiz, manba, sabab; ◆ ~ зла baloning illdizi балонинг илдизи (sababi) ◆ ~ ошибки xato manbai (sababi);
7 грам. oʻzak; ◆ ~ глагола fe'l oʻzagi; ◆ ~ слова soʻz(ning) oʻzagi;
8 мат. ildiz, radikal; ◆ квадратный ~ kvadrat ildiz; ◆ кубический ~ kub ildiz; ◆ показатель корня ildiz koʻrsatkichi; ◆ извлечь ~ ildizini topmoq;◆ 

• в корне butunlay, tag-tubidan; tag-tubi (tag-tomiri) bilan; ◆ в корне пресечь что-л. boshdanoq yoʻq qilmoq, ildizini quritmoq; ◆ на корню oʻsib turgan joyida, oʻrilmagan holda, koʻklayin (gʻalla ekinlari haqida) ; ◆ ~ жизни odamgiyoh, jenʼshenʼ; ◆ пустить корни ildiz otmoq; ◆ врасти (или прирасти) корнями mahkam oʻrnashmoq, tomir yoymoq, ildiz otmoq; ◆ краснеть (покраснеть) до корней волос qulogʻigacha qizarmoq, qip-qizarib ketmoq, lavlagi boʻlib ketmoq; {{tarjmisoli|запрячь (или заложить) в ~ shotiga qoʻshmoq, bosh ot qilib qoʻshmoq; ◆ смотреть (или глядеть) в ~ mohiyatini tushunmoq, tagini, aslini bilib olmoq; ◆ подорвать (или подрубить, подкосить) под ~ tagiga (ildiziga) bolta urmoq, qattiq putur yetkazmoq; ◆ вырвать (или уничтожить)с корнем tag-tomiri bilan yulib tashlamoq, batamom yoʻq qilmoq, ildizini quritmoq.